|
|
|
|
| |
|
Cette page est particulière pour moi de par son contenu auquel j'ai du mal encore à croire, mais pourtant il s'agit bien de mon premier prix de poésie reçu en Italie, en Toscane à Montecarlo. D'emblée, je remercie tous les membres du jury d'avoir plébiscité mon texte André en italien avec autant de ferveur. Merci également à mon beau-frère Domenico Bertuccelli ( Gavorchio ) de m'avoir incité à participer à ce concours ! Pour la petite histoire, je lui ai faxé mon texte au dernier moment car je ne suis pas forcément un adepte des concours. Et pour cause ! C'est en effet la première fois que je participe à l'un d'entre eux et je le remporte avec de nombreux prix. A ce sujet, je me dois de remercier Monsieur Pieretti : maire de Montecarlo, son adjoint Monsieur Fantozzi très impliqué dans le développement de la culture. Merci au public présent dans la salle, où toutes les poésies ont été lues par différents poètes d'avoir été touché par mes mots. André entre ainsi dans le coeur des Italiens. C'est une grande joie et j'espère qu'une ou un interprète pourra faire vivre cette chanson dans cette si belle langue italienne chantante à souhait sur la composition de Paul Mahoni , auteur compositeur interprète français avec lequel je " travaille" étroitement à la réalisation de chansons. En vous rendant ici, vous pourrez apprécier sa composition et son interprétation de la version française d'André. Merci aussi à la presse locale d'avoir consacré un bel article à mon prix ( article plus bas ). Merci également au jury d'avoir décidé de placer André dans une anthologie qui paraîtra courant 2006. Je suis touché, infiniment touché par tout ce qui s'est passé ! L'accueil si chaleureux de la municipalité de Montecarlo en particulier ! La poésie tient une place importante en Toscane. De nombreux concours sont organisés un peu partout et des prix sont remis non seulement aux vainqueurs, mais également bien souvent à tous les participants. J'ai eu la chance d'assister à des soirées poétiques avec mon beau-frère Domenico, lui même poète assidu et passionné. Le public est très diversifié et se déplace en nombre. Cela m'a beaucoup surpris car je ne suis pas persuadé que la poésie ait le même impact en France de manière si populaire et vivante. Il faut revenir à l'essentiel : nous-mêmes ! Partager et quand cela est possible participer à des manifestations autour de notre richesse intérieure qui se révèle dans nos écrits. Enfin, je ne puis m'empêcher de terminer cette présentation sans ajouter que : si le paradis existe, j'aimerais qu'il ressemble à la Toscane. J'ai la chance d'y aller souvent et je vous souhaite de pouvoir un jour dans votre vie découvrir toute la beauté de ce petit coin de paradis. Mais place à quelques photos à présent. Moments de bonheur, de plénitude fixés à jamais que je partage avec vous. Il y avait 108 textes dans ma catégorie et des auteurs de toute l'Italie ont envoyé leur prose. Un autre français participait au concours. Il a été classé quatrième. André est un texte qui traite sans complaisance de la solitude , de la détresse des sans-abri, des clochards mis à l'écart par notre société dite civilisée même si beaucoup de bénévoles, d'associations donnent beaucoup de leur temps pour tenter de leur apporter ne serait-ce qu'un un peu de chaleur humaine. Il me semble qu'il n'y a jamais eu autant de pauvreté en France, mais aussi dans le monde.
Remise du diplôme à la municipalité de Montecarlo. De gauche à droite : Mon beau-frère Domenico Bertuccelli, une jeume femme secrétaire de l'adjoint au maire qui a apporté un grand soin à l'organisation technique du concours, Monsieur Pieretti ( le maire ), Monsieur Fantozzi ( son adjoint ) et moi-même. 
Mon diplôme reçu le 26/07/2005. A noter que le paysage a été spécialement conçu par un artiste peintre de Montecarlo dont je préciserai bientôt le nom. Merci !  Montecarlo : Vendredi dernier, à la mairie de Montecarlo, le maire Pieretti et son adjoint à la culture Fantozzi, ont remis le premier prix au vainqueur de la cession "A " du concours de poésie " Momenti DiVersi premio Simone Seghetti " à Monsieur Jean-Michel Bartnicki venu spécialement de la France pour retirer son prix qu'il n'avait pu recevoir lors de la soirée de remise initiale. 
Autre diplôme reçu sur lequel vous pouvez voir la photo de Monsieur Cesare Viviani , poète de Montecarlo, hélas aujourd'hui disparu, dont l'association culturelle dont mon beau-frère Domenico fait partie en tant que vice-président. porte le nom Traduction de ce qui est écrit sous MOTIVAZIONE ( résumé et jutification de la première place d'André par les membres du jury ) " Poème d'une grande efficacité qui traite des thèmes d'une homanité touchante de manière expressive avec un langage incisif et harmonieux. "
Photos prises le 11/08/05 lors de la présentation de l'anthologie des auteurs 2005 de l'association Cesare Viviani. 
De gauche à droite, mon beau frère Domenico Bertuccelli ( Gavorchio ! ), Vittorio Baccelli et deux membres de l'association Cesare Viviani 
 Bartolomeo Di Monaco : président honoraire des écrivains de l'association Cesare Viviani, poète et romancier " lucchese "  Dans le prestigieux salon du palais Ducal, Maria Luisa a présenté l'anthologie des auteurs de l'association " Cesare Viviani " 2005. Nel prestigioso salone Maria Luisa del Palazzo Ducale, è stata presentata l'antologia di autori della "Cesare Viviani" 2005 L'année prochaine, André figurera dans l'anthologie réalisée par l'association Cesare Viviani avec tous les autres poèmes vainqueurs dans leur catégorie respective. Merci !
  
|
| |
|
|
 | |
