Cette page est pour mon amie italienne Gabriella Pogliani qui m'a fait l'amitié de venir spécialement de Milan avec son mari Franco pour réciter une de mes poésies en italien, en l'occurrence " Andrea " ( premier prix de poésie à Monte Carlo en Toscane l'été dernier ) Je n'oublierai jamais cela !! Faire autant de kilomètres pour venir faire vivre mes mots ici à Roubaix . J'ai aussi fait la connaisaance d'une femme à la générosité débordante ! C'est si rare que j'en suis encore tout retourné !

Imaginez ! Gabriella n'était jamais monté sur scène et il y avait tout de même 350 personnes dans la salle. Gabriella est présentée par Bernard Leroy. Elle a été très applaudie mettant son naturel au service de son émotion palpable.

En cliquant sur la photo de Gabriella , vous pourrez savourer son passage sur scène récitant " Andrea " accompagnée à la guitare par Paul Mahoni. que je remercie aussi pour son improvisation musicale. L'italien est une langue merveilleuse.

Gabriella a commencé à traduire mes textes en italien. Ils seront mis en ligne très prochainement sur cette page.

Merci pour elle ! Gabriella est parfaitement bilingue. Elle vous répondra en français ou en italien avec infiniment de plaisir.

Bienvenue /Welcome / Presse / Mon dossier de presse / Compositeurs, interprètes, MP3 /Les artistes/ Encouragements d'Yves Duteil/ Paroles plus mp3 des chansons réalisées à partir de mes textes / Ma rencontre avec lui / Message de Maurane / Poésies / Chaîne de l'amitié entre artistes/ Nouvelles / Remerciements et liens / Liens littéraires / Pratique / Voyage au Québec / Coups de coeur / Pédagogique / Projet poétique " Prête-moi ta plume pour écrire Monet " / Premier entretien avec Gilles Vigneault sur Radio Canada /Second entretien avec Gilles Vigneault sur Cyberpresse / conte / Mon interview sur le site québécois " Le Parolier " / Rencontre avec Gaétane Breton/De coeur à coeur ( espace réservé aux membres de ma liste de diffusion/Actualité/Conte musical/ Projet CD " L'épuisette" /Premier prix de poésie à Montecarlo en Toscane/M'écrire/ Messages du livre d'or (1 ) /Messages du livre d'or ( 2) /

M'écrire Merci !

Si vous rencontrez des difficultés pour écrire votre message sur mon livre d'or, envoyez-moi un mail avec comme objet : MESSAGE POUR LE LIVRE d'OR. Je le placerai moi-même et je le commenterai comme je le fais à présent régulièrement. Merci !

retour début du texte. Page mise en ligne le 17/05/06