Clavardage avec Gilles Vigneault du 10/09/03. Moment inoubliable comme un privilège avec le temps et l'espace réunis en un seul continent, celui de l'éternité car ces mots resteront à jamais gravés dans nos mémoires présentes et futures !

Merci à Cyberpresse de m'avoir permis de vivre cemerveilleux moment !

MODERATEUR: Bonjour à tous! Le clavardage avec Gilles Vigneault commencera à 11h30. Vous pouvez déjà nous envoyer vos questions. Monsieur Vigneault vient parler de son dernier album Au bout du coeur, de sa carrière et de sa passion pour la langue française. Nous attendons d'une minute à l'autre Gilles Vigneault, patience....

JM Bartnicki: Ok merci de France BONJOUR

MODERATEUR: Monsieur Vigneault est arrivé. Nous commençons. Bonjour Monsieur Vigneault, première question:

actual:D'où vous vient votre passion pour les mots et la poésie?

Capucine1998:Félicitations! c'est un superbe album.

louveSouriante:Bonjour!!!

Gilles Vigneault :Cela vient de l'enfance dans un village où il n'y avait pas de bibliothèque et d'une maison chez nous qui avait pour toute bibliothèque un dictionnaire Larousse des années 1920 et l'histoire d'un géant, Joe Montferrant, ainsi qu'un almanach de l'année. Plus tard, au Séminaire de Rimouski, où j'ai passé 8 ans dans les études classiques, j'ai rencontré les poètes en classe de versifications. Et depuis, j'essaie d'écrire des vers.

Laïka:Je vous souhaite le bonjour

Logos13:salutation M . Vigneault

louveSouriante:Monsieur Vigneault, quel plaisir de pouvoir clavarder avec vous!! Merci

JM Bartnicki: Bonjour Monsieur Vigneault et bonjour à toute l'équipe, Je vous écris du Nord de la France. Heureux de vous retrouver Monsieur Vigneault car vous aviez déjà eu la gentillesse de me répondre en direct le 5/9 dans le cadre de l'émission Les refrains sur Radio-Canada dirigée avec talent par Monique Giroux. Je reviens sur votre commentaire de la dernière fois quand vous m'avez dit que concernant votre meilleur souvenir artistique. Eh bien, ça se passait à Vaison-la Romaine.

Gilles Vigneault :Oui, c'est en rapport avec les coeurs que j'avais derrière moi pour chanter Les amours, les travaux. Ils étaient 4000 (sopranis, altis, ténors et basses) pour chanter en canon «Les amours, les travaux, même le chant d'un oiseau, ton coeur des mots font tourner la terre». C'est un souvenir d'autant plus inoubliable que nous n'avons pu l'enregistrer et que c'était peu avant les évènements dramatiques inondant Vaison-la-Romaine. Merci!

papemich:bonjour cher plus grand poète du Québec d'aujourd'hui

louis-phil:Monsieur Vigneault, pourriez-vous définir le terme d'Hiver dans le cadre de votre célèbre hymne? Merci beaucoup et félicitations pour votre grand talent.

Capucine1998:Les temps changent. J'écoute votre album tout vous écrivant. C'est pour moi un beau moment de pouvoir vous dire toute mon appréciation.

Gilles Vigneault :L'hiver, ici, ce n'est pas gris, c'est blanc. Ce n'est pas frais, c'est froid boréal. Ce n'est pas laid, c'est beau. Mais hélas, pour le moment, ce n'est pas un pays. C'est l'hiver.

twist-2:Tout un honneur, l'ambassadeur du Québec, je travaille en Belgique et Chaque matin un de mes supers collègues me chante un peu du Vigneault (Québec) Félicitations pour le nouveau bébé

mario178:Bonjour monsieur Vigneault, j'aimerais vous souhaiter grands succès avec votre nouveau album. Quand serez-vous à Québec pour nous présenter vos nouvelles chansons?

Gilles Vigneault :Je serai à Québec les 30-31 octobre et le 1er novembre au Théâtre du Petit Champlain pour fêter tous les saints du ciel et de la Terre.

camionneux:Bonjour Mr Vigneault! je vous souhaite un joyeux anniversaires à l'avance, le mien est le lendemain du votre et je vous souhaite la santé pour encore longtemps

0LyS0:Bonjour M. Vigneault, je souhaite tout simplement vous dire que je vous admire beaucoup, et je trouve votre travail avec les jeunes de notre communauté extraordinaire, vous leur inculquez de bonnes valeurs et en leur donnant de votre temps, vous contribuez beaucoup à améliorer la société actuelle.

Gilles Vigneault :Merci!

JM Bartnicki:Je vais étudier Les amours et les Travaux avec mes élèves en France

Laïka:Que souhaiteriez vous dire à la génération de tous-petits qui commencent à écouter vos contes et chansons?

Gilles Vigneault :Je dis toutes les fois que j'en ai l'occasion aux touts-petits que mes mots dans leurs têtes ont beaucoup plus d'avenir que dans la mienne. Et je les remercie d'avance de donner à mes mots cette immortalité relative qui en vaut bien d'autres. Si seulement mes mots peuvent leur servir à leur donner l'idée de planter un arbre, de bercer un bébé, ou de commencer à nettoyer la planète de tout ce qui la salit.

mario178:Comme c'est probablement la seule fois où c'est possible pour moi de vous parler directement, j'aimerais vous dire merci pour ce que vous avez fait et ferai pour la langue française et pour le Québec!! ;-)

Laïka:Un petit instant pour vous dire à quel point j'apprécie votre musique, vos paroles et vos mots. Ma fille n'a que 11Ś2 an et déjà elle dans sur les Cerf-volants qui m'ont aussi fait danser à son âge puisque ma mère me l'a si souvent fait écouter.

louveSouriante:Sur votre nouveau DC, au sujet de «Le réel des béris»... que sont des «béris»? Des petits fruits?

Gilles Vigneault :Les béris sont de petits fruits rouges quand ils sont mûrs, de la grosseur d'un raisin du type chasselas et qui font des gelées superbes et d'excellentes confitures. Dans la flore laurentienne du Frère Marie Victorin, ils sont nommés vigne d'Ida, sans doute du nom de la botaniste qui les découvrit la première. Ils sont mûrs ces temps-ci. Et j'aimerais bien être à Natashquan pour m'en faire provision, mais j'en ai toute l'année.

marsard:Je veux vous dire que vous nous avez accompagné en voyage avec les enfants, «en chansons» bien entendu et ainsi faire que les distances n'ont plus d'importance ! Merci !

Maia61:Monsieur Vigneault, vos mots touchent toutes les générations. Je vous ai vu en spectacle il y a quelques années et je me demande ce qui est le plus satisfaisant, écrire une chanson ou la rendre en public et voir comment elle est aimée ?

Gilles Vigneault :Maia61 : écrire une chanson et la rendre en public, on pourrait dire la rendre au public, c'est un petit peu comme fabriquer son voilier et sa voile et puis entreprendre le voyage à la suite. Il y a du bonheur et du travail dans les deux et de grandes récompenses mais aussi une grande responsabilité. Merci.

camionneux:D'où vous vient votre bel accent, est-ce le fait de vos nombreux séjours en France, ou est-ce simplement l'accent de votre région natale, vos parents étaient-ils d'origine québécoise?

twist-2:Monsieur Vigneault en quelque mots toute notre gratitude pour vos aptitudes à représenter les Québécois

Gilles Vigneault :Oui, mes parents étaient d'origine acadienne et mes ancêtres ont fondé Natashquan en 1855. Ils venaient de Havre-Aubert des Iles-de-la-Madeleine et je ne pense pas avoir perdu mon accent québécois malgré de longs séjours en France où vous avez tout ce qu'il faut comme accents. Mais je peux dire que je suis d'origine québécoise, mes parents l'étaient aussi, et on m'a fait remarquer mon accent déjà à Québec et à Montréal déjà quand je suis arrivé. L'accent, vous savez, ça n'est qu'un habit différent que revêt la même langue.

JM Bartnicki:Vous avez aussi dit je vous cite que «Tant qu'on a des projets, on ouvre pas la porte à la mort.» Je trouve cette phrase merveilleuse d'espoir en fait, un défi à la mort. Quels sont donc vos projets?

Gilles Vigneault :Alors comme projets immédiats, 30 spectacles dans 20 villes au Québec, une tournée en France qui m'amènera à Paris pendant une semaine à l'Auditorium St-Germain et dans 12 autres villes au mois de mars prochain, une tournée en avril au retour dans le bas du fleuve et au Nouveau-Brunswick, qui se terminera à Natashquan, un disque pour les enfants, un 3e livre almanach qui s'intitulera Les chemins de pieds, et comme projets à plus long terme, la souveraineté d'un pays. Devinez lequel?!

JM Bartnicki:Peut-on vous rencontrer à la fin de vos spectacles ?

louveSouriante:Chez nous enfin!!

Gilles Vigneault :Quand je donne le spectacle pour 30 personnes, tout le monde peut me rencontrer à la fin du spectacle. Mais passé 300, vous comprenez....?

marsard:Je vous ai déjà vu à Jonquière dans une fête extérieure. J'ai été trop timide pour vous parler. Avez-vous cette impression que vous intimidez parfois ?

Gilles Vigneault :Non, je n'ai pas l'impression d'intimider et je n'en ai surtout pas l'intention. Mais je comprends que ce sont des intentions difficiles à interpréter pour les autres. Sachez en tout cas que je suis au moins aussi curieux de vous que vous l'êtes de moi, que j'adore rencontrer des gens et que dans une vie future, je ne ferai que cela.

CaroCaro:Bonjour Monsieur Vignault, Si j'avais à vous décrire ou à vous présenter à un enfant de 10 ans, quels mots souhaiteriez-vous que j'utilise ?

jeroule:Monsieur Vigneault. Comme je me sens privilégié de pouvoir échanger avec vous

Gilles Vigneault :Quels mots? Les vôtres. Croyez-moi, même si je n'étais pas d'accord avec tous, ce qui m'étonnerait, vos mots sont les meilleurs. Et si par hasard vous êtes à court, ne vous gênez pas, fouillez dans les miens.

Laïka:vous ferez un disque pour les enfants? Merveilleux ma fille sera ravie et sa maman aussi!

celinecoucou:Retour sur le passé... Les saisons de Pico sont de merveilleuses histoires! Merci pour ces récits précieux pour mes fils qui les adorent!

louveSouriante:Mes élèves, qui ont 10-11-12 ans, aiment beaucoup Les quatre saisons de Piquot

Gilles Vigneault :Les disques pour les enfants sont ceux qui tournent le plus longtemps. Même quand on en fait pas grand tapage à la télé et même quand on ne les entend jamais à la radio. Ce sont ceux qui vont le plus loin dans l'avenir.

JM Bartnicki:Je vais écrire une chanson rien que pour vous avec mes élèves de cours élémentaire deuxième année à Roubaix. Mais où vous l'envoyer ? Une chanson écrite avec des mots d'enfants !

Gilles Vigneault :JM Bartnicki : bien sûr, vous pouvez faire parvenir la chanson à la compagnie EPM à Paris qui a pour PDG M. François Dacla.

papemich:si l'on vous fait parvenir un courriel, y a-t-il une chance que vous nous lirez?

Gilles Vigneault :papemich : oui, je lis les courriels, on peut les envoyer à vigneault@gsimusique.com

CaroCaro:Merci et je vous souhaite joie et santé au quotidien !

papemich:merci d'être resté toutes ces années un indéfectible défenseur de notre si belle langue...

louveSouriante:Mon petit-fils adore Le piano muet

je lis:d'où vous vient toute cette énergie? De la musique?

Gilles Vigneault :Cette énergie me vient du goût que j'ai de vous parler. En somme, de rencontrer l'Autre. D'aller au bout du coeur. Et souvenez-vous que le public, quand il applaudit, nous donne beaucoup d'énergie. Par ailleurs, il faut bien sûr à mon âge montrer un peu de prudence quand même. Je ne bois que du vin rouge et du thé et mon métier est un des plus «gratifiants» qui soient, dirait Henri Laborit. Et puis, j'ai une femme et des enfants. Et trois maisons comme Cadet Roussel. Mais je ne suis pas totalement heureux tant que les humains n'ont pas encore découvert qu'ils ne font jamais la guerre qu'à l'humanité. Et que la vitesse n'est pas un but digne de nos pas et que tant que des milliers d'enfants meurent dans le temps que nous prenons pour en parler... ... ...

louveSouriante:de Natasquan!!..... je crois.... La «nature», le «vrai» du contact avec les gens...!! C'est comme ça que je vous perçois...

gisteph1:...et des yeux aussi profonds que la mer...si je puis me permettre!

JM Bartnicki:Une journée sans écrire est-elle pour vous une journée sans vie ?

Maia61:Comment nourrissez-vous votre inspiration ?

JM Bartnicki:Vous arrive-t-il de ne pas avoir d'inspiration ?

jean25:Bonjour Monsieur Vigneault c'est un plaisir d'être avec vous aujourd'hui!

papemich:et une voix plus grande que l'écho des froidures..

papemich:dont les mots embellissent nos masures

Gilles Vigneault :Une journée sans écrire n'existe pas pour moi depuis 1972, je tiens un journal. Je nourris ce que vous appelez l'inspiration par vous et les autres humains avec qui il m'arrive de communiquer. Et il y a bien sûr des journées sans aucune inspiration. Alors, on fait le ménage de son bureau, du terrain, ou de sa tête. Et le lendemain, la dame trouve la maison propre et il arrive qu'elle y entre.

JM Bartnicki:Vous rejoignez en ce sens Georges Brassens qui écrivait tous les jours

jeroule:Monsieur Vigneault je possède au fond de mon coeur un merveilleux souvenir où je suis allé dans les années 77-78 passer une semaine à Natashquan, hébergé chez votre merveilleuse tante Marie et sa fille dont j'ai oublié le nom. J'ai eu l'impression de vivre dans un film qui mettait en scène les personnages de vos chansons.

papemich:saviez-vous monsieur Vigneault que vous êtes celui qui m'a encouragé à explorer l'univers de la poésie et de notre langue française.

Balbusard1:Monsieur Vigneault c'est un honneur d'être avec vous. Vous serez à Sherbrooke parmi nous sous peu. Je vous y ai déjà vu au cégep. Pensez-vous faire encore longue route.. vous êtes un fantastique poète et chanteur

Gilles Vigneault :La tante Marie dont vous parlez était une cousine de ma mère et sa fille Thérèse est toujours ma propre cousine. La tante Marie est allée poursuivre la conversation avec ses grands-parents et Thérèse est toujours à Natashquan. Voilà pour les nouvelles.

camionneux:croyez-vous vraiment encore qu'un pays nommé Québec est encore possible? moi j'ai perdu espoir!

dan111:À quand notre pays monsieur Vigneault?

louveSouriante:un troubadour !

Gilles Vigneault :Vous me demandez si un pays nommé Québec est encore possible? Non seulement, il est possible, mais il existe. Bien plus et bien mieux que nous ne le savons. Je constate à chaque tournée, d'ici ou d'Europe, que le mot Québec, pour l'Autre, évoque le mot pays. Et, chaque fois que nous sommes en train de communiquer en français (le meilleur possible), nous sommes en train, chacun, d'apporter une petite pierre à la construction de ce pays. Et du monde.

papemich:ce pays est au fond de notre coeur

Maia61:Je crois monsieur Vigneault que tant que des gens comme vous chanteront le pays du Québec et l'auront au fond de leur coeur, comme nous l'avons, que nous ne devons pas baisser les bras.... c'est l'espoir et le courage des mots et des gestes qui nous mène plus loin, il ne faut pas abandonner.

papemich:il nous faut juste un jour le libérer

camionneux:Vous avez bien raison! et cela nous a assez déchiré de toute façon, c'est mon opinion.

JM Bartnicki:Quelle(s) différence(s) faites-vous entre poésie et chansons ? On n'écrit pas une poésie comme on écrit un poème, n'est-ce pas ? Pourtant il y a aussi une musicalité dans les vers d'une poésie, non ?

Martin Poisson:Un pays ça ne se revendique pas, ça se vit tous les jours...

louveSouriante:Vous avez raison! Le Québec est de plus en plus reconnu, en Europe, comme ayant sa propre identité. Et on y est très bien accueilli en tant que «Québécois»!

Gilles Vigneault :Vous remarquerez que dans la chanson Au bout du coeur, je tente d'exprimer quelque chose sur le sujet. Je dis «Le chant est dans la poésie ainsi que les fruits dans les fleurs». La chanson a bien de la chance quand elle commence par un vouloir de poésie. C'est ma façon de voir, que je ne prétends pas imposer à tout le monde. Mais que je souhaite. Que je me souhaite tous les jours. Et que je souhaite à tous ceux qui écrivent la chanson. Il me semble qu'ils se le souhaitent aussi.

louveSouriante:C'est beau...

twist-2:Tête pleine de souvenir qui parfois me coupe mon avenir car le futur on l'aimerait d'une autre augure, peu importe la morsure...

0LyS0:le Québec est une flamme qui brille à travers le coeur et l'âme des gens qui savent reconnaître les beautés de ce qui les entourent, vivre en harmonie avec sa nature, quoi!

papemich:la liberté est dans les mots que l'on dit, et que l'on vit.

Olivier B.:Quelles sont vos impressions sur les deux derniers romans de votre fils et, si tel est le cas, est-ce que vous vous y reconnaissez un peu?

secondcup:est-ce que votre fils Guillaume vous demande votre opinion sur ses écrits ?

laranica:félicitations Gilles

Gilles Vigneault :Je suis très fier des deux premiers romans de Guillaume puisque vous m'en parlez, et je le reconnais, lui, à chaque page. Pour votre autre question, je crois être dans ses trois premiers lecteurs. Ce qui flatte le vieux, bien sûr, et qui ne fait tort à personne apparemment. Il est souvent lui-même mon premier lecteur à son tour. Et il a plus d'influence sur son papa que le contraire.

prog:Comment trouvez-vous la qualité de la langue dans la chanson québécoise actuelle?

Laïka:êtes vous fier de la relève musicale québécoise? Qui sont ceux que vous appréciez le plus?

Katherine2:Bonjour je suis très fière d'un contemporain comme vous monsieur Vigneault.

Gilles Vigneault :La qualité de la langue dans la chanson actuelle est extrêmement variable. Mais dans l'ensemble, je trouve que la relève est bonne. Je suis sur ce sujet assez tatillon, exigeant, sensible, plutôt casse-pieds en fait. Surtout quand les pieds font défaut et que la syntaxe a l'air de les approuver. Je trouve que la langue française est une vieille dame encore pleine de jeunesse et de projets et qu'elle mérite d'autant plus de respect qu'elle est plus menacée de touts parts tous les jours.

JM Bartnicki:Vous êtes un poète avant tout, les paroliers devraient penser à ce que vous venez d'écrire. La poésie avant tout, je vous rejoins totalement. Vous êtes plus qu'un grand artiste car vous êtes Poète avant tout avec un regard lucide sur le monde duquel vous parvenez à extraire la quintessence de l'être humain : LE MERVEILLEUX que tout être humain a en lui....Bravo !

ecnarf:Merci pour vos chansons et d'être le Québécois que vous êtes. J'espère de tout mon coeur que mes enfants seront aussi marqués par un artiste québécois qui sait nous communiquer l'amour de la communication avec les gens d'ici.

papemich:et vous avez bien le droit et le privilège de l'être ma foi

Jean-Pierre4:Monsieur Vigneault, vous avez pendant longtemps travaillé avec Gaston Rochon. Pouvez-vous nous parler de cette longue collaboration. Est-ce que Rochon contribuait à la musique ou aux arrangements?

Gilles Vigneault :Gaston Rochon a été le premier à me permettre de croire que ce que j'avais comme mélodies dans la tête était de la musique. Je lui dois les mille reconnaissances que vous imaginez. Je lui dictais mes mélodies et il en changeait parfois quelques notes. Il me proposait une rythmique, je ne me rappelle pas de ne pas avoir été d'accord, et il faisait tous les arrangements. C'était pour moi comme un enfant qui a trouvé un trésor ou le chemin secret pour aller au fond de lui-même et des autres. J'ai procédé de la même façon avec Robert Bibeau qui, lui aussi, est parti faire de la musique avec Léo Ferré et Sylvain Lelièvre et je procède encore de la même façon avec Bruno Fecteau qui est plus près de Gaston Rochon mais qui continue à avoir de grandes oreilles dans nos travaux.

CaroCaro:Vous avez le droit d'être casse-pieds, si ce n'était de vous, ils chanteraient peut-être tous en anglais...

JM Bartnicki:Il est 18h30 en France ! Je suis en train de boire un verre à votre santé ! Je vous en offre un ...Champagne cher Monsieur...

papemich:Je crois que c'est en faisant aimer la beauté de notre langue française au travers des mots de nos poètes tel que vous que l'on devrait aborder nos jeunes en cours de français...Ce serait de loin préférable à la lecture de roman du genre des Harry Potter

Maia61:Aimer notre belle langue, lui donner un plus grand envol, en préserver la qualité, je crois que c'est une belle chose, ce n'est pas être casse-pieds

papemich:romans...excusez la faute

JM Bartnicki:Je suis venu une fois chez vous au Québec et j'ai pu constater combien la langue française était respectée plus que chez nous en France...

JM Bartnicki:C'est de la lucidité

Maia61:Cette langue, elle fait partie de nous, elle est notre fierté et notre voilier, sans elle notre pays s'effrite..... Monsieur Vigneault vous êtes une des voiles de ce voilier... merci !

MODERATEUR:Deux dernières questions car hélas le temps file...

louveSouriante:Vos écrits, vos chansons ont eu un grand impact sur mavie, merci. Chacun de vos spectacles est un «délice». Je serai au Théâtre du Vieux-Terrebonne le 5 octobre. Pourrons-nous, un jour, acheter un DVD de vos spectacles? SVP dites «oui»...

Gilles Vigneault :louveSouriante : DVD? Je me demande si quelqu'un aurait encore envie de se déplacer pour voir le vieux singe faire ses cabrioles sur une vraie scène? Je vous pose la question à mon tour.

papemich:et comment donc !!!!!!

louveSouriante:oh oui M. Vigneault!!

camionneux:avez-vous l'impression d'avoir beaucoup accompli dans votre carrière ou vous reste-t-il encore beaucoup à faire?

Gilles Vigneault :Camionneux : je n'ai pas l'impression d'avoir accompli grand chose et je suis sûr qu'il m'en reste beaucoup à faire. En aurai-je le temps?

MODERATEUR:Merci à tous pour vos nombreuses questions que nous avons pas pu toutes poser, faute de temps, et surtout un grand merci à notre invité Gilles Vigneault à qui je laisse le mot de la fin...

Maia61:toujours et toujours!

twist-2:Merci à vous et à plus...

JM Bartnicki:Merci de France pour cet inoubliable moment!

0LyS0:Un grand merci M. Vigneault pour inspirer tant de gens à suivre la belle culture de la langue française!

JM Bartnicki:Vous êtes la langue française à vous seul

CaroCaro:Bonne journée Monsieur Vigneault!

louveSouriante:J'achèterai DVD et irai à vos spectacles!!

papemich:un honneur que ces délicieux moments

marsard:Votre luminosité vaut le déplacement!

kermitt:Je me déplacerais volontiers, me parents et mes enfants aussi! Merci infiniment pour votre grande générosité!

Maia61:Un grand merci Monsieur Vigneault

jeroule:un grand merci pour ce beau moment

Gilles Vigneault :à tous, merci de m'avoir accordé autant d'importance et pour le mot de la faim, et pour le mot de la soif, en fait, c'est plutôt à vous qu'il appartient. Je vous crois tous plus jeunes. Au revoir!

louveSouriante:Merci monsieur Vigneault de nous avoir donné de votre «temps»... le plus précieux cadeau... Merci, merci, merci.

Si vous souhaitez m'écrire pour réagir à cet entretien , cliquez sur l'encrier, merci !

Vos réactions sur mon livre d'or ? Merci !

retour au début de l'entretien

Page mise en ligne le 17/10/03 par moi-même.